“世界非遗——中国丝绸(La seda china – Patrimonio mudial)”中国丝绸艺术报告会在西班牙举行

时间:2023-09-21 00:07:19来源: 德国新闻网

      为庆祝中国和西班牙两国建交50周年、一带一路伟大倡议提出的第一个十年,当地时间9月19日下午,“世界非遗——中国丝绸(La seda china–Patrimonio mudial)”中国丝绸艺术报告会在世界丝绸之都西班牙瓦伦西亚市政府广场上的一座百年古建筑——Ateneo Mercantil雅典娜商业文化协会总部演播厅隆重举行。

      百年古建筑Ateneo Mercantil雅典娜商业文化协会总部演播厅

      本次大会得到中国驻西班牙大使馆和瓦伦西亚丝绸艺术学会的大力支持,由瓦伦西亚丝绸博物馆、中国丝绸博物馆联合主办,西班牙杭州联谊会、西班牙王国粤港澳商会联合承办。大会由瓦伦西亚丝绸艺术学会副主席阿尔伯特·卡塔拉(Alberto Catalá)主持。

      瓦伦西亚丝绸艺术学会副主席Alberto Catalá(阿尔伯特·卡塔拉)主持

      主办方表示,非常荣幸与从丝绸发源地的中国远道前来的专家和朋友们欢聚一堂,聆听别开生面的学术报告。西班牙与中国早在公元前二世纪就有着割舍不开的文化与商贸往来,岁月联结两国人民的友谊。两千年前和今天没有什么不同,最大的变化就是两国友谊积淀越来越坚实,在经济文化等多方面的沟通越来越紧密。

      会议分别从“世界文化遗产视角下的中国丝绸”和“非遗丝绸香云纱”两个角度阐述了中国丝绸的历史和传承。

      中国丝绸博物馆副馆长周暘女士(上图)详细地介绍了中国丝绸对世界丝绸的各个领域做出的贡献和从未间断的影响力,从丝绸之路的溯源、科普、考古、文物修复等方面深入浅出的呈现给听众一场全方位的学术报告。

      她说,丝绸之路是历史上连接东西方融合、交流、对话的重要通道。丝绸是丝绸之路的原动力,发挥着积极和引领作用。如果说丝绸之路是世界文化遗产的一个时空范畴,那么丝绸就是丝绸之路沿线迄今为止传播和保存的最重要的遗产。

      中国丝绸博物馆向瓦伦西亚丝绸博物馆赠送礼物。

      周馆长还讲述了中国丝绸博物馆和与世界丝绸领域几十年来的携手合作和丰富的研究成果,丝绸之路与丝路之绸的相互关系,丝路丝绸兼具非物质文化遗产生产过程和物质文化遗产生产特点,为丝绸产业注入活力,成为文化创意产业的动力源泉。

      中国广东纺织服装非遗推广大使、佛山匠曼延文化传播有限公司创始人李曼娜女士(上图)通过精彩的视频向观众展示了非物质文化遗产香云纱的悠久历史,香云纱丝绸的特性和独特的工艺。香云纱几个世纪前沿着海上丝绸之路,乘着菲律宾大帆船畅销于欧美。它古朴的色泽,挺拔的质感,端庄的表现力,如今中国元素和中国面料成为国际T台佼佼者,再次受到世界各国服装设计师的青睐。

      西班牙王国粤港澳商会创会主席范润棋、西班牙杭州联谊会执行会长雷蕾向中国丝绸博物馆赠送非遗国礼匠曼延香云纱中国好礼《醒狮围巾》。

      西班牙位于欧洲丝绸之路的西端的伊比利亚半岛,是陆地和海上航线相遇并延伸至美洲大陆的重要枢纽。西班牙是西欧唯一与中国文化和贸易链接超过九个世纪的国家,通过丝绸之路西段,中国在这里开始了历史和地理的影响。

      西班牙王国粤港澳商会创会主席范润棋、创会执行主席黄英亮、西班牙杭州联谊会执行会长雷蕾向瓦伦西亚丝绸博物馆赠送非遗国礼匠曼延香云纱中国好礼《醒狮围巾》。

      早在公元前218年-公元409年的西班牙罗马化时代,丝绸之路就已经延伸到了西班牙。当罗马帝国进入奥古斯都时代(公元前30年到公元14年),中国丝绸风靡一时。自8世纪初倭马亚王朝建立以来,丝绸业与阿拉伯文明一起抵达西班牙,这导致原产叙利亚的手工艺产业在安达卢斯扎根。丝绸生产之所以在安达卢斯繁荣发展,与科尔多瓦Calpihate下阿拉伯生活方式的文化、宗教和经济活动的扩展有关。在他解体后,在十一世纪,丝绸业主要在格拉纳达王国发展,在中世纪末期(XII-XV)它在那里取得了不朽的辉煌。

      西班牙瓦伦西亚Ateneo Mercantil会场听众专心聆听世界非遗——中国丝绸报告会

      与西地中海基督教王国的联系通过海路抵达瓦伦西亚市,瓦伦西亚作为格拉纳达丝绸的再分配中心发挥了重要作用,它与意大利北部有着密切的联系。在十五世纪,意大利商人和工匠在这里定居并带来了热那亚用于生产奢华丝绸面料的技术。15到18世纪皇家织造局,古代欧洲最大的丝绸交易所,天鹅绒丝织公会等丝绸产业云集瓦伦西亚,使这里的丝绸制造业在十八世纪达到鼎盛。

      瓦伦西亚是西班牙最古老的城市之一,始建于罗马时期。于公元前138年作为罗马殖民地成立。

      据史料记载,瓦伦西亚的桑树种植在十八世纪上半叶势不可挡。生丝原材料和织物的生产居欧洲之首。1780年,这座城市的一半人口直接或间接地从事与丝绸相关的工作。

      瓦伦西亚古丝绸交易所(1996年被联合国教科文组织宣布为世界遗产)

      2016年,瓦伦西亚被联合国教科文组织命名为“世界丝绸之都”。这座城市被视为丝绸之路的最西端,也是自十五世纪末以来把丝路贸易和丝绸文化辐射到北美,拉美和南美洲的新起点和全球中心枢纽。

      丝绸艺术学会和丝绸博物馆设立在一座十五世纪建成的天鹅绒丝织公会的庭园式古建筑里。

      中西两国人民的友好往来有着悠久的历史。丝绸之路,是一条连接着中国和西班牙的纽带,中国与西班牙一东一西;一带一路上的两大经济文化枢纽,一始一终。加强两国人民的文化交流和商贸往来,中西携手共进,开放合作,两国正在共同担起这一伟大倡议下的历史使命。